Stefanie-Dorothea Klefeker

Stefanie-Dorothea Klefeker

staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Inhaberin von kreuz & quer

-Terminkoordination-Beratung und Vorbereitung von Dolmetscheinsätze-

handy/sms/whatsapp 0171 35 65 091 mail sklefeker@kreuzundquer.info

 

Vita

geb. 1969 Essen - verheiratet-  2 Kinder

Coda

Ausbildung zur staatl. anerkannten und geprüften Erzieherin

Erzieherin im Internat für Gehörlose

Studium der Sozialwissenschaften - Politik und Staatswissenschaften an der Gesamthochschule Duisburg

Dolmetscherausbildung : MoVesDo (Modellversuch Dolmetschaus-und Fortbildung) Universität Köln

Ausbildung zur Mediatotin Diakonie Berlin

1987 nebenberuflich tätig als Gebärdensprachdolmetscherin

seit 1991  Freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin

Engagement

Gründungsmitglied des Berufsverbandes der GebärdensprachdolmetscherInn  NRW

viele Jahre Vorstandsmitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW und des Bundesverbands der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V.

Mitglied der Kommission Fort - und Weiterbildung von GebärdensprachdolmetscherInnen/ Satzung und Berufs - und Ehrenordnung

Mitglied

Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW

Einzelmitglied des Bundesverbandes der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V.

Aticom - Fachverband der Berufsdolmetscher

BDÜ- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Stavroula Fourtouna

Stavroula Fourtouna

Gebärdensprachdolmetscherin (B.A.)

handy/sms/whatsapp 0160 14 00 629

email sfourtouna@kreuzundquer.info

 

Vita

geb. 1978 in Viersen / Wohnort Krefeld

Studium der Sozialarbeit an der Fachhochschule Niederrhein

Mehrere Jahre als Sozialarbeiterin tätig

Studium zur Gebärdensprachdolmetscherin an der Fachhochschule Magdeburg- Stendal

Hospitations- und Dolmetschpraktikum bei kreuz & quer 2009/2010

seit April 2011 angestellte Dolmetscherin bei kreuz & quer

 

Engagment

Mitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW

Beisitzerin und Ansprechpartnerin für die Arbeitskruppe " Angestellte GebärdensprachdolmetscherInnen" im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW        

Mitglied 

Mitglied im Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen NRW

 

 

Chariton Charitoglou

Chariton Charitoglou

-Buchhaltung und Abrechnungen-

Tel. 0201 876 18 10 Fax 0201 876 18 09 

Mail ccharitoglou@kreuzundquer.info